✢ 陶藝創作 ✢
老朋友，我們何時還可以這樣？
每一個創作，都是一首無聲的詩
呢喃著我們生活上的小日常。
《她是那種心中有愛的人》
我想用創作和妳對話。
《She Who Holds Love Within》
I want to speak with you through my work.
– made by YWS
《她是那種在愛中長大的人》
我想用創作和妳對話。
《She Who Was Raised in Love》
I want to speak with you through my work.
– made by YWS
《爾灣的大自然混合物》
這件作品是在加州爾灣創作的。
我在這裡觀察周圍的樹木、植物、沙子、岩石、山脈和所有其他自然元素，並把這些自然景象混合在一起，即產生了這個作品。
《A Mix of Irvine’s Nature》
This work was made in Irvine, California.
I arrived here and observed the surrounding trees, plants, sand, rocks, mountains, and all other natural elements.
This work is the result of mixing together the natural scenes I observed.
– made by YWS
《柴燒的悲劇》
這件作品是在芬蘭波西奧製作完成的。
當時聽說柴燒會丟木柴進窯，有可能會不小心打中陶作，當時想像畫面為亂箭穿心的狀態，於是創作此作品。
並且，這個過程我也想到韓國的傳統遊戲 – 投壺，於是也設計了一種「噢！我擊中了…」的概念在其中。
《The Tragedy of Firewood》
This work was made in Posio, Finland, and it was fired using a pit fire.
I’ve heard that if you’re not careful when adding firewood, the work can be damaged by the wood being thrown like arrows.
This process also reminds me of the Korean game ‘Kettle Toss,’ where wood is thrown into a hole, giving a sense of ‘Oh, I hit it…’
– made by YWS
《吻？》
這件作品是在芬蘭波西奧製作的，並使用瓦斯窯進行燒製。
這個概念模仿了克林姆的《吻》，但克林姆的作品表達了愛，而我的作品反映的是儘管看到了愛，但仍然對愛感到困惑。
吻？愛又意味著什麼呢？
《The kiss?》
This work was made in Posio, Finland, and it was fired using a gas fire.
The concept emulates Klimt’s “The Kiss,” but while Klimt’s work expresses love, my piece reflects ongoing confusion about love despite seeing it. The kiss? What does love means?
– made by YWS
《一把雨傘給這天用》
這個作品的想法來自於一本書名《一把雨傘給這天用》。
在我們的日常生活中，我們的身體就像一把保護傘，保護我們免受各種傷害，如他人的言行、社會模式、噪音等。
書中的主角其實是試鞋員，需要密切去感受鞋底的舒適感。
因此，選擇赤腳來描繪，像徵著人生旅程的艱辛，並提供一個觀察者的視角來反映主角的個人經歷。
《An umbrella for this day》
In our daily lives, our bodies are like an umbrella, shielding us from various harms, whether they come from others’ words and actions or from societal patterns, noise, and judgments.
The protagonist in the book is actually a shoe tester, who needs to pay close attention and feel the comfort of the soles.
Therefore, the choice to depict the character barefoot rather than wearing shoes serves a dual purpose: it symbolizes the arduous nature of life’s journey and offers a perspective from an observer to reflect the protagonist’s personal experiences.
– made by YWS
《淚眼汪汪》
這件作品的特點是兩滴水滴代表眼淚。
從上方看，底座看起來像眼睛、鼻子和眉毛，與水滴結合在一起，讓人產生淚水湧出的感覺。
它還有呈現水滴落下時形成的漣漪。此靈感是來自於一個線上藝術展覽，其中水滴在盆中產生自然波紋。那個簡單的瞬間充滿了安靜卻又強烈的力量，是一種無聲的對比。
《Eyes brimming with tears》
This artwork features two water droplets representing tears. From above, the bases look like eyes, a nose, and eyebrows, combining with the droplets to evoke the feeling of tears welling up.
It also captures the ripples formed when the droplets fall, inspired by an online art exhibition where droplets create natural ripples in a basin. That simple moment was filled with quiet yet intense power—a silent contrast.
– made by YWS
是個人空間。 